NEW LIVING TRANSLATION
But when he saw the strong wind and the waves, he was terrified and began to sink. “Save me, Lord!” he shouted. Jesus immediately reached out and grabbed him. “You have so little faith,” Jesus said. “Why did you doubt me?”
MESSAGE
But when he looked down at the waves churning beneath his feet, he lost his nerve and started to sink. He cried, “Master, save me!” Jesus didn’t hesitate. He reached down and grabbed his hand. Then he said, “Faint-heart, what got into you?”
GOOD NEW TRANSLATION
But when he noticed the strong wind, he was afraid and started to sink down in the water. “Save me, Lord!” he cried. At once Jesus reached out and grabbed hold of him and said, “What little faith you have! Why did you doubt?”